Zum Inhalt springen

Datenschutz

Welche Daten der Triathlon-Planer verarbeitet, wofür und wie lange.

1. Verantwortlicher

triathlon-trainingspläne.de — Georg Weiler
c/o Online-Impressum

Europaring 90

53757 Sankt Augustin

Deutschland

E-Mail: info@triathlon-trainingspläne.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an die Adresse oben.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Ohne Konto bleiben dein Plan und deine Leistungsdaten nur in deinem Browser.
  • Mit Konto speichern wir sie auf unserem Server in Deutschland, damit du sie auf allen Geräten hast.
  • Wir nutzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und speichern keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen.
  • Der Planer ist kostenlos und finanziert sich über Werbung von Google AdSense. Personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung.
  • Du kannst dein Konto mit allen Daten jederzeit selbst löschen.

3. Aufruf der Website und Hosting

Website und Datenbank liegen auf einem Server der Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Mit Contabo besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf jeder Seite überträgt dein Browser technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse sowie Browser und Betriebssystem. Wir verwenden sie nur, um die Seite auszuliefern, und speichern dafür keine Zugriffsprotokolle. Um Angriffe auf Anmeldung und Registrierung abzuwehren, zählt der Server je IP-Adresse die Versuche einer Minute, nur im Arbeitsspeicher. Fehlermeldungen des Servers enthalten keine IP-Adressen und werden automatisch nach kurzer Zeit überschrieben.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verbindung ist durchgehend per HTTPS verschlüsselt.

4. Domain und E-Mail

Die Domain triathlon-planer.de ist bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, registriert. IONOS beantwortet die Namensauflösung (DNS) und betreibt den Mailserver, über den wir E-Mails versenden und empfangen. Mit IONOS besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Fragen zu deinem Konto lit. b). Wir löschen die Nachricht, wenn die Anfrage erledigt ist, außer gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen etwas anderes.

5. Nutzung ohne Konto

Ohne Konto speichert der Planer alles im Speicher deines Browsers (localStorage) auf deinem Gerät: deine Planeingaben (Distanz, Level, Planstart, Rennen mit Datum und optionalem Namen, Trainingstage), verschobene Einheiten, deine Leistungsdaten sowie Einstellungen wie Hell/Dunkel. Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Du löschst sie, indem du die Website-Daten im Browser löschst.

Das Speichern auf deinem Gerät ist für den Planer, den du nutzt, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

6. Konto

Ein Konto ist freiwillig. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse, optional deinen Vornamen, dein Passwort als sicheren Hash (nicht im Klartext), den Zeitpunkt der Registrierung, ob die E-Mail-Adresse bestätigt ist, sowie Angaben zum Schutz vor Missbrauch (Zahl fehlgeschlagener Anmeldungen, vorübergehende Sperre).

Angemeldet speichern wir außerdem deinen Plan und dein Profil mit den Angaben aus Abschnitt 5 und 7 in unserer Datenbank. Einen Plan, den du vorher ohne Konto erstellt hast, übernehmen wir beim Registrieren oder Anmelden in dein Konto. Damit der Planer auch offline funktioniert, bleibt eine Kopie im Browser, bis du dich abmeldest.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne E-Mail-Adresse und Passwort können wir kein Konto anlegen; den Planer kannst du aber auch ohne Konto nutzen.

E-Mails zum Konto

Wir senden dir E-Mails, um deine Adresse zu bestätigen und dein Passwort zurückzusetzen, wenn du das anforderst. Sie gehen über den Mailserver von IONOS (Abschnitt 4). Werbe-E-Mails oder einen Newsletter versenden wir nicht.

7. Leistungsdaten und Herzfrequenz

Optional kannst du Leistungswerte eintragen: Rad-FTP, Lauf-Schwellentempo und Schwimm-CSS. Der Planer berechnet daraus deine Zielwerte (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Deine Schwellen-Herzfrequenz (Rad und Lauf) ist ein Gesundheitsdatum. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du beim ersten Eintragen gibst; den Zeitpunkt speichern wir als Nachweis. Du kannst die Einwilligung jederzeit im Profil widerrufen, dann werden die Pulswerte gelöscht. Die Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt rechtmäßig.

8. Cookies und Speicher im Browser

  • tp_session (Cookie, nur mit Konto): hält dich angemeldet, bis du dich abmeldest oder 60 Tage nicht aktiv warst. Unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
  • triplan:… und theme (localStorage): Plan, Profil, Offline-Kopie und Einstellungen, siehe Abschnitt 5. Unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
  • Cookies von Google: speichern deine Auswahl im Einwilligungsdialog und, nur mit Einwilligung, Kennungen für Werbung, siehe Abschnitt 9.

9. Werbung mit Google AdSense

Der Planer zeigt Anzeigen von Google AdSense, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Werbeflächen sind mit „Anzeige“ gekennzeichnet. Daten aus deinem Konto, deinem Plan oder deinem Profil geben wir nicht an Google weiter.

Laden der Werbung

Nachdem eine Seite geladen ist, lädt dein Browser ein Skript von Google. Dabei erhält Google deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die Adresse der aufgerufenen Seite. Das Skript zeigt den Einwilligungsdialog an und liefert die Anzeigen aus. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, den Planer kostenlos anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für diese Erhebung und Übermittlung sind wir gemeinsam mit Google verantwortlich; für die weitere Verarbeitung ist Google allein verantwortlich.

Deine Auswahl

Beim ersten Besuch fragt ein Dialog von Google nach deiner Einwilligung. Er nutzt das Transparency & Consent Framework (TCF) und listet alle beteiligten Werbepartner mit ihren Zwecken.

  • Mit Einwilligung dürfen Google und die Partner Cookies und ähnliche Techniken auf deinem Gerät nutzen, um Anzeigen nach deinen Interessen auszuwählen und ihre Wirkung zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
  • Ohne Einwilligung in personalisierte Werbung erscheinen nur nicht personalisierte Anzeigen, ausgewählt etwa nach dem Inhalt der Seite und deinem ungefähren Standort.
  • Lehnst du auch das Speichern auf deinem Gerät ab, zeigt Google nur eingeschränkte Anzeigen ohne Cookies.

Deine Auswahl speichert Google in einem Cookie (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen.

Übermittlung in die USA

Google kann Daten an die Google LLC in den USA übermitteln. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO); zusätzlich hat Google Standardvertragsklauseln abgeschlossen (Art. 46 DSGVO).

Mehr bei Google: Datennutzung auf Partner-Websites, Datenschutzerklärung, Einstellungen für Werbung.

10. Links zu anderen Websites

Der Planer verlinkt auf andere Websites, etwa triathlon-trainingspläne.de. Erst wenn du einen Link anklickst, erhält der jeweilige Betreiber Daten von dir; dafür gilt dessen Datenschutzerklärung.

11. Speicherdauer und Datensicherung

Dein Konto, dein Plan und dein Profil bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Unter „Profil → Konto löschen“ entfernst du dein Konto mit allen Daten sofort und endgültig (Art. 17 DSGVO).

Zum Schutz vor Datenverlust sichern wir die Datenbank täglich. Die Sicherungen sind nur für uns zugänglich und werden nach 14 Tagen gelöscht. Gelöschte Daten sind daher spätestens nach 14 Tagen auch aus den Sicherungen entfernt.

12. Datensicherheit

Wir schützen deine Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, unter anderem durch HTTPS, gehashte Passwörter, Schutz vor Anmeldeversuchen per Ausprobieren, Cookies, die nur der Planer lesen kann, und eine Datenbank, die nicht direkt aus dem Internet erreichbar ist.

13. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine E-Mail an uns genügt; vieles kannst du auch direkt im Profil erledigen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei uns nicht statt.

14. Änderungen

Ändert sich der Planer oder die Rechtslage, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 16.11.2026